Términos de Uso (EULA)

Última actualización: 15 de abril de 2026

Al descargar, instalar o usar FO Maps, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.

1. Suscripción FO Maps Pro

FO Maps Pro es una suscripción de renovación automática con los siguientes planes:

Incluye: Proyectos ilimitados, sincronización en la nube, colaboración en tiempo real y experiencia sin publicidad.

Renovación automática: La suscripción se renueva al final de cada período salvo que se cancele al menos 24 horas antes. El cargo se realiza en su cuenta de App Store o Google Play.

Cancelación: Gestione o cancele desde los ajustes de su cuenta en App Store (iOS) o Google Play (Android). La cancelación es efectiva al final del período activo; no se emiten reembolsos por el período ya pagado.

Período de prueba: Si se ofrece prueba gratuita, cualquier porción no usada se pierde al suscribirse durante dicho período.

Política de Privacidad  ·  Términos de Uso

2. Licencia de uso

FaenaOffline le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar FO Maps en sus dispositivos para fines personales o comerciales internos.

3. Restricciones

4. Contenido del usuario

Usted es propietario de sus proyectos, planos y anotaciones. Al sincronizar, nos otorga un permiso limitado para almacenar y transmitir ese contenido exclusivamente para prestarle el servicio.

5. Limitación de responsabilidad

FaenaOffline no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la app.

6. Cambios a los Términos

Podemos actualizar estos Términos publicando la nueva versión en esta página. El uso continuado implica aceptación.

7. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile.

8. Contacto

Email: [email protected]

Terms of Use (EULA)

Last updated: April 15, 2026

By downloading, installing, or using FO Maps, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app.

1. FO Maps Pro Subscription

FO Maps Pro is an auto-renewable subscription available in the following plans:

Includes: Unlimited projects, cloud synchronization, real-time collaboration, and an ad-free experience.

Auto-renewal: The subscription automatically renews at the end of each period unless cancelled at least 24 hours before the renewal date. Payment is charged to your App Store or Google Play account.

Cancellation: Manage or cancel your subscription at any time through your App Store (iOS) or Google Play (Android) account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; no refunds are issued for the unused portion.

Free trial: If a free trial is offered, any unused portion will be forfeited upon purchasing a subscription during the trial period.

Privacy Policy  ·  Terms of Use

2. License

FaenaOffline grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use FO Maps on your devices for personal or internal business purposes.

3. Restrictions

4. User Content

You own your projects, plans, markers, and notes. By syncing to the cloud, you grant us a limited license to store and transmit that content solely to provide the service.

5. Limitation of Liability

FaenaOffline shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of the app.

6. Changes to Terms

We may update these Terms by posting the new version on this page. Continued use of the app constitutes acceptance of the updated Terms.

7. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Chile, without prejudice to applicable consumer protection laws in your jurisdiction.

8. Contact

Email: [email protected]

Termos de Uso (EULA)

Última atualização: 15 de abril de 2026

Ao baixar, instalar ou usar o FO Maps, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o aplicativo.

1. Assinatura FO Maps Pro

FO Maps Pro é uma assinatura de renovação automática disponível nos seguintes planos:

Inclui: Projetos ilimitados, sincronização na nuvem, colaboração em tempo real e experiência sem anúncios.

Renovação automática: A assinatura é renovada automaticamente ao final de cada período, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência. O pagamento é debitado na sua conta da App Store ou Google Play.

Cancelamento: Gerencie ou cancele nas configurações da sua conta na App Store (iOS) ou Google Play (Android). O cancelamento é efetivo no final do período atual; não há reembolsos pelo período já pago.

Período de teste: Se um período de teste gratuito for oferecido, qualquer porção não utilizada será perdida ao assinar durante esse período.

Política de Privacidade  ·  Termos de Uso

2. Licença de uso

A FaenaOffline concede a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o FO Maps nos seus dispositivos para fins pessoais ou comerciais internos.

3. Restrições

4. Conteúdo do usuário

Você é proprietário dos seus projetos, plantas e anotações. Ao sincronizar na nuvem, nos concede uma licença limitada para armazenar e transmitir esse conteúdo exclusivamente para a prestação do serviço.

5. Limitação de responsabilidade

A FaenaOffline não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso do app.

6. Alterações nos Termos

Podemos atualizar estes Termos publicando a nova versão nesta página. O uso continuado implica aceitação.

7. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Chile.

8. Contato

E-mail: [email protected]