Términos de Uso — FO Maps

Última actualización: 23 de abril de 2026

Bienvenido a FO Maps, desarrollada por FaenaOffline ("nosotros", "nuestro" o "la Aplicación"). Al descargar, instalar o utilizar FO Maps, usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, no utilice la Aplicación.

1. Descripción del servicio

FO Maps es una aplicación móvil de mapeo y colaboración offline que permite a equipos de trabajo importar planos georeferenciados, colocar marcadores con formularios personalizados, registrar bitácoras de terreno, sincronizar datos a la nube y exportar información a Google Sheets y PDF.

2. Elegibilidad

Para utilizar FO Maps debe tener al menos 13 años de edad. Al aceptar estos Términos, declara que cumple con este requisito mínimo de edad y que tiene capacidad legal para celebrar este acuerdo.

3. Cuenta de usuario

El acceso a las funciones de sincronización y colaboración requiere iniciar sesión con una cuenta de Google o Apple. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de todas las actividades realizadas desde su cuenta. Notifíquenos de inmediato ante cualquier uso no autorizado.

4. Planes y suscripciones

FO Maps ofrece los siguientes planes:

Free: Acceso básico con funciones limitadas, sin costo.
Starter: Funciones ampliadas con un número mayor de proyectos sincronizados. Suscripción de pago.
Pro: Acceso completo a todas las funciones. Suscripción de pago.
Team: Pensado para equipos con múltiples colaboradores. Suscripción de pago.

            Las suscripciones de pago se gestionan a través de la App Store de Apple o Google Play. Los cargos se aplican a su cuenta de la tienda en el momento de la confirmación de compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que las cancele al menos 24 horas antes del final del período vigente.
        

Puede gestionar o cancelar su suscripción en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta en la App Store o Google Play. No se realizan reembolsos por períodos parciales, salvo que la ley aplicable lo exija.

5. Créditos

FO Maps incluye un sistema de créditos que pueden obtenerse de forma gratuita (viendo anuncios de video) o mediante compra. Los créditos se utilizan para sincronizar datos desde la nube hacia su dispositivo. Los créditos no tienen valor monetario, no son transferibles y no pueden reembolsarse.

6. Contenido del usuario

Usted conserva la propiedad de todo el contenido que carga en FO Maps (marcadores, fotografías, documentos, bitácoras). Al usar la Aplicación, nos otorga una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para almacenar y transmitir dicho contenido únicamente con el fin de prestarle el servicio.

Usted es el único responsable del contenido que genera y comparte. No debe cargar contenido ilegal, ofensivo, difamatorio o que infrinja derechos de terceros.

7. Colaboración y proyectos compartidos

Al compartir el código de acceso de un proyecto con otros usuarios, usted autoriza a esos colaboradores a visualizar y editar los datos del proyecto. Asegúrese de compartir el código solo con personas de su confianza. No nos hacemos responsables por accesos no autorizados derivados del uso indebido del código de proyecto.

8. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

Usar la Aplicación para fines ilegales o fraudulentos.
Intentar acceder sin autorización a los sistemas o datos de otros usuarios.
Realizar ingeniería inversa, descompilar o modificar la Aplicación.
Usar la Aplicación de manera que pueda dañar, sobrecargar o deteriorar nuestros servidores.
Revender o sublicenciar el acceso a la Aplicación sin autorización expresa.

9. Propiedad intelectual

Todos los derechos sobre FO Maps, incluyendo su código fuente, diseño, marca, logotipos y contenido propio, son propiedad exclusiva de FaenaOffline. Estos Términos no le otorgan ningún derecho sobre nuestra propiedad intelectual, salvo el uso limitado de la Aplicación conforme a estos Términos.

10. Disponibilidad del servicio

Nos esforzamos por mantener FO Maps disponible en todo momento, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Podemos suspender o modificar el servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, por razones de mantenimiento, seguridad u otras causas justificadas.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, FaenaOffline no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de datos, ganancias o negocios, derivados del uso o imposibilidad de uso de la Aplicación.

La responsabilidad total de FaenaOffline frente a usted por cualquier reclamación no superará el monto que usted haya pagado por la Aplicación en los últimos 12 meses.

12. Eliminación de cuenta

Puede solicitar la eliminación de su cuenta y todos los datos asociados desde los ajustes de la Aplicación o contactándonos directamente. Una vez eliminada la cuenta, los datos no podrán recuperarse.

Nos reservamos el derecho de suspender o eliminar cuentas que incumplan estos Términos, sin previo aviso y sin derecho a reembolso.

13. Modificaciones a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos publicando la versión actualizada en esta página con una nueva fecha de "Última actualización". El uso continuado de la Aplicación tras la publicación de cambios implica su aceptación de los nuevos Términos.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier disputa será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

15. Contacto

Para preguntas, solicitudes o reclamos relacionados con estos Términos, contáctenos en: https://faenaoffline.com

Terms of Use — FO Maps

Last updated: April 23, 2026

Welcome to FO Maps, developed by FaenaOffline ("we", "our", or "the Application"). By downloading, installing, or using FO Maps, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to any of these terms, please do not use the Application.

1. Description of Service

FO Maps is an offline mapping and collaboration mobile application that allows work teams to import georeferenced floor plans, place markers with custom forms, record field logbooks, sync data to the cloud, and export information to Google Sheets and PDF.

2. Eligibility

You must be at least 13 years of age to use FO Maps. By accepting these Terms, you represent that you meet this minimum age requirement and have the legal capacity to enter into this agreement.

3. User Account

Access to synchronization and collaboration features requires signing in with a Google or Apple account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for all activities conducted from your account. Please notify us immediately of any unauthorized use.

4. Plans and Subscriptions

FO Maps offers the following plans:

Free: Basic access with limited features, at no cost.
Starter: Expanded features with a higher number of synced projects. Paid subscription.
Pro: Full access to all features. Paid subscription.
Team: Designed for teams with multiple collaborators. Paid subscription.

            Paid subscriptions are managed through the Apple App Store or Google Play. Charges are applied to your store account at the time of purchase confirmation. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
        

You may manage or cancel your subscription at any time from your App Store or Google Play account settings. No refunds are issued for partial periods, except where required by applicable law.

5. Credits

FO Maps includes a credits system that can be earned for free (by watching video ads) or purchased. Credits are used to sync data from the cloud to your device. Credits have no monetary value, are non-transferable, and are non-refundable.

6. User Content

You retain ownership of all content you upload to FO Maps (markers, photographs, documents, logbook entries). By using the Application, you grant us a limited, non-exclusive, royalty-free license to store and transmit such content solely for the purpose of providing the service.

You are solely responsible for the content you generate and share. You must not upload content that is illegal, offensive, defamatory, or that infringes the rights of third parties.

7. Collaboration and Shared Projects

By sharing a project's access code with other users, you authorize those collaborators to view and edit project data. Make sure to share the code only with people you trust. We are not responsible for unauthorized access resulting from misuse of the project code.

8. Acceptable Use

You agree not to:

Use the Application for illegal or fraudulent purposes.
Attempt to gain unauthorized access to other users' systems or data.
Reverse engineer, decompile, or modify the Application.
Use the Application in a way that could damage, overload, or impair our servers.
Resell or sublicense access to the Application without express authorization.

9. Intellectual Property

All rights to FO Maps, including its source code, design, brand, logos, and original content, are the exclusive property of FaenaOffline. These Terms do not grant you any rights to our intellectual property, other than the limited right to use the Application in accordance with these Terms.

10. Service Availability

We strive to keep FO Maps available at all times, but we do not guarantee uninterrupted availability. We may suspend or modify the service at any time, with or without notice, for maintenance, security, or other justified reasons.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, FaenaOffline shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, nor for loss of data, profits, or business, arising from the use or inability to use the Application.

FaenaOffline's total liability to you for any claim shall not exceed the amount you have paid for the Application in the last 12 months.

12. Account Deletion

You may request deletion of your account and all associated data from the Application settings or by contacting us directly. Once deleted, data cannot be recovered.

We reserve the right to suspend or delete accounts that violate these Terms, without prior notice and without right to a refund.

13. Changes to These Terms

We may update these Terms at any time. We will notify you by posting the updated version on this page with a new "Last updated" date. Continued use of the Application after changes are posted constitutes your acceptance of the new Terms.

14. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Argentine Republic. Any dispute shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the Autonomous City of Buenos Aires.

15. Contact

For questions, requests, or claims related to these Terms, contact us at: https://faenaoffline.com