FaenaOffline
Novedades

Lo nuevo en FO Maps

Cada versión trae mejoras que salen de lo que nos escriben quienes usan la app en terreno. Esto es lo último.

Versión 2.1.2

Última

Noviembre 2026

Focos de incendio de la NASA

Gratis

Enciende la capa en el panel de capas y mira los focos que detectan los satélites de la NASA alrededor de tus proyectos. El color dice hace cuánto aparecieron: rojo si tiene menos de 6 horas, naranjo menos de un día, ámbar menos de tres. Toca uno para ver la hora, el satélite, la intensidad y a qué distancia está de ti, y créale un marcador con un toque. Gratis las últimas 48 horas; 7 días con Explorador o Pro. Lo último descargado queda disponible sin señal.

Sub-capas

Crea capas dentro de capas para ordenar tus marcadores y figuras como quieras: «Predio Norte › Cercos › Reparar». Al ocultar una capa se ocultan también las que tiene adentro. Un KML con carpetas, como los de Google Earth, se importa con el mismo árbol, y al exportar a KML se conserva.

Fotos y videos, arreglado

En algunos teléfonos la sección aparecía vacía aunque las fotos y los videos estaban guardados. Ahora muestra todo. Y al terminar el video de un recorrido, un botón te lleva directo a verlo ahí.

Comentarios en marcadores

Al escribir un comentario, el teclado ya no tapa el campo ni el botón de guardar.

Versión 2.1.1

Noviembre 2026

Buscadores de proyectos y de marcadores

Toca la lupa en Proyectos y encuentra cualquiera por nombre o descripción, también los que están dentro de carpetas y canales. En el mapa, la lupa busca marcadores por nombre, descripción o cualquier dato de la ficha, y la lista viene agrupada por capa.

Subcarpetas

Crea carpetas dentro de carpetas para ordenar tus proyectos. Al borrar una carpeta su contenido nunca se pierde: sube un nivel.

KML con carpetas

Si el archivo viene organizado en carpetas, como en Google Earth, se crea una capa por carpeta y mantienes el mismo orden.

Compartir rediseñado

En una sola ventana activas Sync —iniciando sesión ahí mismo si hace falta— o envías el mapa como archivo. Si algo falla con Google Drive, el aviso dice exactamente qué pasó y cómo arreglarlo.

Crear GeoPDF con tu plano de fondo

Al generar un GeoPDF eliges el fondo: tu plano, el mapa base, ambos o ninguno. Antes solo salía el mapa base.

Nuevo idioma: malayo

FO Maps ya está en 17 idiomas.

Versión 2.1.0

Octubre 2026

Ruta de balizas

Gratis

Dibuja un camino y elige cada cuánto va una baliza: la app las numera desde 0 con el código de la ruta, para que el equipo se reporte por radio como «camioneta en CA101-6». La última cierra con la fracción recorrida (2.4). Toca la ruta y activa «Seguir rutas»: verás en qué tramo vas —6 → 7, a 320 m de la siguiente— y la app cambia sola de ruta cuando pasas de un camino a otro. Se exporta a KML, KMZ y GPX con cada baliza como punto.

Fotos y videos

Una sección nueva en el inicio para ver y compartir todas tus fotos y los videos de recorridos, ordenados por proyecto. Ves cuánto espacio ocupa cada uno y si ya está en la nube o solo en el teléfono.

Panel de capas rediseñado

Más compacto, con mejor contraste y los estilos de mapa a la vista de un toque.

GeoPDF de Global Mapper y TerraGo

Algunos mapas exportados desde esos programas no se reconocían como georreferenciados. Ahora abren en su lugar.

Versión 2.0.23

Octubre 2026

Norte verdadero o magnético

Elige cómo se muestra el rumbo. Toca la letra V/M de la barra inferior para ver qué significa cada uno y la diferencia exacta en tu ubicación. La letra cambia de color según la precisión del sensor y te ofrece calibrar la brújula cuando hace falta.

Mapas rotados al instante

Los mapas rotados abren en menos de un segundo; antes podían tardar hasta diez.

Coordenadas más claras

«Ir a coordenadas» rediseñado, con selector de formato y ayuda de cada uno. Al compartir un marcador se respeta el sistema de coordenadas que elegiste, y la altitud ya no se corta en la barra.

Versión 2.0.21

Octubre 2026

Agrega capas de mapa con una dirección web

Gratis

Pega la dirección de un servicio de teselas y la capa aparece en tu mapa: satelital, catastro, redes de servicios, cartas topográficas o tus propias ortofotos de dron desde WebODM. Tú decides si reemplaza el mapa base o se dibuja encima, con la transparencia que quieras.

Mapa sin conexión, rehecho

Pantalla propia, progreso real desde que tocas descargar, y las zonas que ya tienes aparecen marcadas sobre el mapa. La descarga sigue corriendo mientras usas el resto de la app.

Dos brújulas, cada una con un trabajo claro

La del mapa indica dónde quedó el norte: tócala para enderezar, mantenla pulsada para fijarlo. La de la barra inferior indica hacia dónde estás apuntando, como una brújula de mano.

Barra de escala a tu gusto

Color, contorno, grosor, tamaño del texto y fondo opcional. No hay un color que se lea bien sobre todos los mapas, así que lo eliges tú — y el editor te la muestra sobre fondo claro, medio y oscuro a la vez para que veas el resultado antes de guardar.

Versión 2.0.20

Octubre 2026

Panel de instrumentos en el mapa

Brújula, rumbo, coordenadas, altitud y barra de escala, siempre a la vista sin tapar el mapa.

Cuatro modos de GPS

Centrar, seguir, seguir con brújula y solo brújula. Y activar el GPS ya no te cambia el nivel de zoom que habías elegido.

Los ajustes del proyecto en un solo lugar

El botón SD/HD se reemplazó por un engranaje que reúne todo lo del proyecto. Dibujar, medir e importar KML, KMZ y GPX también quedaron bajo un único botón.

Guardar lo exportado en el teléfono

Al exportar puedes guardar el archivo directamente, no solo compartirlo. Y los marcadores ya no giran al rotar el mapa, así que los títulos siguen legibles.

¿Algo que te gustaría que hiciera?

Buena parte de lo que hay en esta página empezó como un correo de alguien que usa la app en terreno.

Escríbenos